jo mateix al volo

Rectificatif: Vieille "nouvelle mairie"

Publié le 5 Février 2022 par jo

Une photo inédite et pour cause...Aprés enquête sur la page "tu es catalan si" cette bâtisse se trouve à Rivesaltes

Une photo inédite ? Pour cause car contrairement aux apparences et grâce à l'oeil acéré de la mémoire vivante du Boulou, j'ai nommé Jean Serra contre-maître à la retraite, il ne s'agit pas de la mairie.

Il manque les pierres de taille érigées jusqu'au balcon, la rue magenta qui commence juste après la bâtisse en question et il y a un certain nombre de cheminées en trop.

Donc cette photo n'est pas prise au Boulou cette bâtisse ne pouvait pas exister avant de devenir la mairie car en lieu et place il y avait la maison Candy visible sur la photo qui suit.

Mea culpa, j'aurais du m'en apercevoir mais l'enthousiasme généré par la découverte de cette "photo inédite" m'a fait perdre tout discernement.

Cela est quand même confondant car la photo en question a été photographiée sur un des cadres exposés dans les couloirs de l'actuelle mairie, conservée comme photo d'archive. Il serait intéressant maintenant de connaitre le village où a été prise cette photo.

Voir les commentaires

Partager cet article

Repost0

la baterie de la sanch comme si vous y étiez

Publié le 2 Février 2022 par jo

Vraiment pas mal. Bon il a un problème avec la prononciation et l'orthographe des noms mais on lui pardonne.

Fortification temporaire et Guerre de montagne : La Guerre du Roussillon 1794-95

Deuxième épisode sur le terrain : Suite et fin de la guerre du Roussillon en 1794-95Suite à la protection réussie de Perpignan, les Français doivent trouver ...

https://www.youtube.com/watch?v=Je0lVvwDiGM

Voir les commentaires

salle de classe 1930 à Joch. Visite virtuelle

Publié le 15 Janvier 2022 par jo

Joch | Virtual tour generated by Panotour

Visitez le Pays Catalan vous propose de découvrir le village de Joch grâce à cette visite virtuelle contenant des vues aériennes 360° en drone.

https://www.visitezlepayscatalan.fr/joch/index.html?s=pano148&fbclid=IwAR3OhWz0aJA6cJpuJ3ah0TlIerNiKqcCcaxJ1825Chq0oWV8Qi7fK-Z80tY

Voir les commentaires

Carte historique des P.O.

Publié le 10 Janvier 2022 par jo

Une carte du Pays catalan (ou de la Catalogne nord) retravaillée par le géographe Joan Becat vient d'être éditée par Terra Nostra.

Voir les commentaires

Disparitions

Publié le 2 Janvier 2022 par jo

De la même façon que le terme ancestral de "batterie de la sanch" pourtant suggestif a été remplacé au Boulou même par "la bataille du Boulou", avez-vous remarqué que désormais, non seulement le boulou ne fait plus partie du Roussillon mais du Vallespir (c.c.v.) mais que le Roussillon lui même tend à disparaitre des cartes et des sites internet et qu'on ne le trouve plus mentionné que sur les cartes scolaires anciennes ou sur les panneaux routiers?

Voir les commentaires

Saint Antoine 2021

Publié le 20 Novembre 2021 par jo

Voir les commentaires

1958/1959 CM2 école des filles

Publié le 19 Novembre 2021 par jo

Voici un plateau de bien souriantes demoiselles, sagement alignées, aujourd’hui sans doute de charmantes vieilles dames dont quelques-unes, peut-être, se reconnaîtront ? La mode vestimentaire a un peu changé en 60 ans ! bernard Mirailles

Voir les commentaires

La saint Antoine

Publié le 15 Novembre 2021 par jo

joseph Serra en 1947

Voir les commentaires

Encore une part du Boulou qui s'en va.

Publié le 25 Octobre 2021 par jo

Des figures boulounencques viennent de nous quitter

lucien Mir,

roger Girbault (fils de tété Coste),

colette Nadal (maman de brigitte Saqué, hélène et thierry)

et roger Roca l'épicier.

Bonjour,
pour information, Je suis la soeur de Brigitte Saqué, Mme ROSSELL hélène, native du Boulou, à la rue des Ecoles.
Maman Nadal Colette, avait 3 enfants.
Hélène, Brigitte et Thierry

bonjour,

je vous prie de m'excuser de cette méconnaissance, brigitte est citée en référence parce que, connue et appréciée depuis toujours par les gens du Boulou qui ont l'habitude de la fréquenter.

J'ai rectifié.

cordialement

jo Mateix.

Voir les commentaires

En Joan petit quan balla

Publié le 15 Octobre 2021 par jo

Comme quoi on peut facilement éluder le sens originel des chansons enfantines

aprés "La carmagnolle" Joan petit.

Joan Petit était un paysan qui, en 1643, au sud du Massif Central, à Villefranche de Rouergue, a mené la révolte paysanne contre Louis XIV. Quand on l'a pris, il a été condamné au supplice de la roue. Et la chanson dit que quand on lui a cassé le doigt, il dansait avec son doigt, etc.

https://www.franceculture.fr/emissions/le-pourquoi-du-comment-histoire/connaissez-vous-jean-petit-qui-danse

En Joan petit quan balla Jean Petit qui danse

Chanson enfantine

(Catalan) (Français)

En Joan petit quan balla
Balla, balla, balla
En Joan petit quan balla
Balla amb so dit
Amb so dit, dit, dit
Així balla en Joan petit

En Joan petit quan balla
Balla, balla, balla
En Joan petit quan balla
Balla amb sa mà
Amb sa mà, mà, mà
Amb so dit, dit dit
Així balla en Joan petit

En Joan petit quan balla
Balla, balla, balla
En Joan petit quan balla
Balla amb so colze
Amb so colze, colze, colze
Amb sa mà, mà, mà
Amb so dit, dit dit
Així balla en Joan petit

En Joan petit quan balla
Balla, balla, balla
En Joan petit quan balla
Balla amb so peu
Amb so peu, peu, peu
Amb so colze, colze, colze
Amb sa mà, mà, mà
Amb so dit, dit dit
Així balla en Joan petit

En Joan petit quan balla
Balla, balla, balla
En Joan petit quan balla
Balla amb sa (cama, so genoll, so cap, sa panxa, so cul...)

Quand Jean Petit danse,
Danse, danse, danse,
Quand Jean Petit danse,
De son doigt il danse,
De son doigt, doigt, doigt,
Ainsi danse Jean Petit.

Quand Jean Petit danse,
Danse, danse, danse,
Quand Jean Petit danse,
De sa main il danse,
De sa main, main, main,
De son doigt, doigt, doigt,
Ainsi danse Jean Petit.

Quand Jean Petit danse,
Danse, danse, danse,
Quand Jean Petit danse,
De son coude il danse,
De son coude, coude, coude,
De sa main, main, main,
De son doigt, doigt, doigt,
Ainsi danse Jean Petit.

Quand Jean Petit danse,
Danse, danse, danse,
Quand Jean Petit danse,
De son pied il danse,
De son pied, pied, pied,
De son coude, coude, coude,
De sa main, main, main,
De son doigt, doigt, doigt,
Ainsi danse Jean Petit.

Quand Jean Petit danse,
Danse, danse, danse,
Quand Jean Petit danse,
De son/sa/ses (jambe, genou, tête, ventre, fesses…)

Voir les commentaires